segunda-feira, 30 de maio de 2011

Por Onde andei (Where have I been)

Nando Reis e Marisa Monte

I'm sorry
I'm a little bit late
But I hope I still take time
To say I've walked
Wrong I understand

Your complaint so justifiable
The miss I made you feel this week
Things that would seem obvious
Even for a child

Where I have been?
While you searched for me
Do I know?
You really are
All that I needed

Baby I miss you
And miss
Is the death of hope
Like the day
That they've stolen your car
Left a remembrance

Life is really
A fragile thing
A nonsense
An irrelevance
In the face of eternity
Of love of those you love

Where have I been?
While you searched for me
And what I've given to you
Was just a little or nothing
And what have I left?
Some hanging clothes
Do I know?
That you really are
All that I needed

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!

Baby I miss you
And miss
Is the death of hope
Like the day
That they've stolen your car
Left a remembrance

Life is really
A fragile thing
A nonsense
An irrelevance
In the face of eternity
Of love of those you love

Where have I been?
While you searched for me
And what I've given to you
Was just a little or nothing
And what have I left?
Some hanging clothes
Do I know?
That you really are
All that I needed

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Where have I been?
While you searched for me
And what I've given to you
Was just a little or nothing
And what have I left?
Some hanging clothes
Do I know?
That you really are
All that I needed

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!

quarta-feira, 25 de maio de 2011

Deixa acontecer (Let it Happen)

Grupo Revelação

Let it happen naturally
I don't wanna see you cry
Let love find us
Our case will last forever

Let it happen naturally
I don't wanna see you cry
Let love find us
Our case will last forever

You've already said you want me
For all life, eternity
When you're far away from me
You go crazy without me
Your reason for living
Is me

That's ok, I believe it
I'm not doubting it
I'm just too scared
To fall in love
This film has already passed in my life
And you're helping me cross it
I don't want to be something bad in your life

Let it happen naturally
I don't wanna see you cry
Let love find us
Our case will last forever

É preciso saber viver (We must know to live)

Roberto Carlos

Those who imagine that life
Is made by ilusion
Can even go crazy
Or die in solitude
We must be careful
To not to suffer later
We must know to live

Each rock on the way
You can withdraw
In a flower that has thorns
You can scratch
If there are good and evil
You can choose
We must know to live

We must know to live
We must know to live
We must know to live
Know to live

Each rock on the way
You can withdraw
In a flower that has thorns
You can scratch
If there are good and evil
You can choose
We must know to live

We must know to live
We must know to live
We must know to live
Know to live

We must know to live
We must know to live
We must know to live
Know to live

We must know to live
We must know to live
We must know to live
Know to live